"Tulin keltaisessa metsässä kahden tien haaraan,
ja koska en voinut kulkea
kumpaakin, seisoin harmissani
ja seurasin katseellani yhtä
kunnes se kaartui aluskasvillisuuden joukkoon;
sitten valitsin toisen, joka oli yhtä hyvä,
mutta kenties parempi valinta
koska se oli ruohoinen ja halusi kulua,
vaikka oikeastaan ne olivat
kuluneet melko samanlaisiksi.
Sinä aamuna molemmat lepäsivät
peittonaan lehdet joita askelet eivät oleet sotkeneet.
Kulkisin ensimmäistä tietä joskus toiste!
Mutta koska tiesin että tie vie toisille teille
epäilin tulisinko koskaan takaisin.
Kerron tämän huokaisten
sitten joskus kun aikaa on kulunut:
tulin metsässä kahden tien haaraan, ja minä -
minä valitsin sen vähemmän kuljetun,
ja kaikki on seurausta siitä."
Coelho/Voittaja on yksin (2009)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti